loader image
The gift of the bear

The gift of the bear

A day in May The other night He has come. It had been already five or six afternoons that I was there waiting, lurking under a juniper in the anonymous valley at the border of the beech forest. I was feeling the fatigue from the many hours of waiting, but I didn’t get...
The gift of the bear

Il dono dell’orso

Un giorno di maggio L’altra sera Lui è venuto. Erano già cinque o sei pomeriggi che io ero lì ad aspettarlo, appostato sotto un ginepro nell’anonima valletta al limite della faggeta. Le tante ore di attesa si facevano sentire, ma non mi ero mai annoiato. La prima sera...
[video] PNALM turns 90

[video] PNALM turns 90

Abruzzo, Lazio and Molise NP turned 90 this year, in order to celebrate this important anniversary, the park has published a video made from footage from the park rangers, which features its most precious inhabitant: the marsican bear. Video: seven minutes in...
[video] Il PNALM compie 90 anni

[video] Il PNALM compie 90 anni

Quest’anno il Parco Nazionale d’Abruzzo, Lazio e Molise compie 90 anni, per festeggiare questo evento è stato prodotto un video, realizzato grazie al materiale filmato dai guardiaparco, che ne celebra l’abitante più prezioso: l’orso marsicano....
Two rifles seized in Simbruini Nature Park

Two rifles seized in Simbruini Nature Park

During a surveillance duty, specifically arranged on occasion of the beginning of the hunting season, rangers in Simbruini Nature Park seized arms and ammunitions from two hunters who had been caught hunting inside the preserve, in the same area where, during the last...