In a passage, central in his inaugural speech, President Realfonzo recalled that environmental protection concerns everyone and that the Constitution, also through the recent reform, places the protection of environmental values ​​before private ones, even of nature economy. He then stigmatized...

Comunicato stampa del 30/03/2022 “La protezione dell'ambiente, della biodiversità e degli ecosistemi è prevalente rispetto agli interessi privati, anche economici, come impone la recente riforma Costituzionale.” Le Associazioni LIPU, Altura, Stazione Ornitologica Abruzzese ONLUS, Salviamo l'Orso,...

Oggi a 83 anni è venuto a mancare Franco Perco, naturalista triestino, uno dei massimi esperti italiani di biologia degli ungulati e di gestione della fauna, cacciatore, fondatore del WWF Friuli-Venezia Giulia, membro della Società per la Storia della Fauna e dal 2010 al 2016 Direttore del Parco...

With the return of Spring, Sunday April 3rd the Bear Museum at Pizzone has finally reopened! A new season of meetings in this small dissemination center about the Marsican bear is started, so we invite you to come visit us every Sunday (except on Easter) from 10 am to 1 pm and from 2 to 6 pm, from...

Con il ritorno della primavera, a partire da domenica 3 aprile il Museo dell’Orso di Pizzone ha finalmente riaperto! Comincia una nuova stagione di incontri in questo piccolo centro di divulgazione sull’orso marsicano, perciò vi invitiamo a venire a trovarci ogni domenica (eccetto Pasqua) dalle 10...

On March 25th, the bear Juan Carrito returned to his mountains. After about three weeks spent in the facility located in Palena, managed by the Maiella National Park, the animal was released in a suitable area and relatively far from the inhabited centers. The Central Apennines is not, as we all...

Il giorno 25 marzo l’orso M20 o "Juan Carrito" è tornato in montagna. Dopo circa tre settimane trascorse nella struttura di Palena, gestita dal Parco Nazionale della Maiella, l'animale è stato rilasciato in un'area idonea e relativamente lontana da i centri abitati. Come tutti sappiamo,...

Between the end of November 2021 and the beginning of 2022 we installed four ramps, one on each side, on the slippery plastic sheet that covers the banks of the Collerotondo artificial snow pond. The intervention was agreed with the Municipality of Scanno. Although the season was not favourable,...

Tra la fine di novembre 2021 e l’inizio del 2022 abbiamo installato quattro rampe, una per lato, sul telo in plastica scivoloso che ricopre gli argini del laghetto per l’innevamento artificiale di Collerotondo. L’intervento è stato concordato con il Comune di Scanno. Nonostante la stagione non...