With our great satisfaction, the apple trees pruned last spring in the territory of the Monte Genzana Alto Gizio Nature Reserve have borne fruit. The recovery of abandoned orchards in natural areas aims at increasing the availability of food resources for the Marsican bear outside urban areas and...

Con nostra grande soddisfazione, i meli potati la scorsa primavera nel territorio della Riserva Monte Genzana hanno dato i propri frutti. Il recupero di frutteti abbandonati in aree naturali mira a incrementare la disponibilità di risorse alimentari per l’orso marsicano all'esterno dei centri...

The "Bear's Honey" project continues to give us great satisfaction. This year we have increased our partner beekeepers, who have become 14 from 9, with 5 new apiaries so far secured. We proved that electric fences were fundamental in preventing bear damage in all areas of intervention. We have...

Il progetto il "Miele dell'Orso" continua a regalarci grandi soddisfazioni. Quest'anno abbiamo incrementato gli apicoltori partner, che da 9 sono diventati 14, con 5 nuovi apiari finora messi in sicurezza. Abbiamo constatato che le recinzioni elettrificate sono state determinanti a prevenire danni...

On September 19, Salviamo l’Orso was represented in Ljubljana at the 26th IBA conference (International Association for Bear Research and Management), entitled "Human-bear coexistence in human dominated and politically fragmented landscapes". The topics discussed were very interesting and were...

Il 19 settembre Salviamo l’Orso è stato rappresentato a Lubiana alla 26° conferenza dell'IBA (International Association for Bear Research and Management), dedicata alla coesistenza uomo-orso in paesaggi dominati dagli umani e frammentati politicamente. I temi trattati alla conferenza sono stati...

We are delighted to announce that Salviamo l’Orso's project “Bees in action for the Marsican bear” has been successfully completed. On Saturday 15th September, our secretary Angela Tavone presented it during "Rostaland 2018", the annual meeting of Abrussels – the association of Abruzzo people...

Siamo lieti di annunciare che il progetto di Salviamo l’Orso “Api in azione per l’orso marsicano” si è concluso con successo. Sabato 15 settembre il nostro segretario Angela Tavone lo ha presentato durante il “Rostaland 2018”, l’evento annuale di Abrussels – l’associazione degli abruzzesi che...

Lo scorso 15 settembre Salviamo l’Orso ha indennizzato i danni causati dall'orsa Peppina ad alcuni piccoli allevamenti domestici nei comuni di San Pietro Avellana, Sant'Angelo del Pesco e Castel del Giudice, per un ammontare complessivo di 650 €, equivalenti a 40 polli e 4 conigli. Durante i...